Vinegar Syndrome’un restorasyon ekibi negatifi 4K’ya taşıdığında her şey deşifre olmuş: gay sevişme sahnesi baştan sona sahte. Heteroseksüel oyuncu Charles Lish sahneyi tamamlayamamış çünkü erekte olamıyor, yapay meni kullanılmış, kan dediğimiz şey ise sıradan akrilik boyaymış. Görüntü keskinleştikçe filmin kendi yalanı da keskinleşiyor. Restorasyon genelde bir filmi gerçek haline döndürür sanılır, oysa burada tam tersi oluyor, negatif ne kadar temizlenirse kurmaca o kadar çıplak kalıyor.

Yönetmenin kimliği bile bu çift-katmanlı sahtekarlığın bir parçası. Walt Davis mi, David Stefans mi? Hangi isim gerçek, hangisi mahlas, kaynaklar bu konuda birbirini tutmuyor. Filmin kendisi de üç ayrı başlık altında dolaşmış: Sex Psycho, Widow Blue!, ve enteresan bir biçimde The Demon in Miss Jones ki bu sonuncusu, dönemin gerçek kült klasiği The Devil in Miss Jones‘a o kadar yakın duruyor ki kasıtlı bir isim benzerliği mi yoksa tesadüf mü, orası da belirsiz.

1970’lerin başı Amerikan sineması için garip bir eşikti. Pornografi salonlardan sızmaya başlamış, sansür kurulları ise elindekinin ne olduğunu tam kestiremiyor ne yapacağını şaşırıyordu. Davis ya da Stefans, bu boşluğa hardcore porno ile Herschell Gordon Lewis tarzı gore’u harmanlayarak giriyor. Sonuç ne tam anlamıyla bir porno ne de düz bir gore filmi.

Hikayenin iskeleti banliyö yaşantısı üzerine kurulu. Nick, karısı Elise’i yaptığı yemeğinden yatak odasındaki soğukluğuna kadar her fırsatta aşağılayan kaba bir tip. Elise bu hakaretlerden bıkıp genç bir sörfçüyle kaçamak yapıyor. Nick’in kendi kaçamağı ise komşusu Eva Blue.

Tipik bir aldatma hikayesi gibi ama işin aslı öyle olmuyor. Eva, kardeşi Marshall ve Nick, Eva’nın biseksüel kocası Jerry’yi sigorta parası için öldürmeye karar veriyor. Planın kendisi filmin ahlaki açıdan en sert olaylarından: Marshall, eniştesini eşcinsel bir ilişkiyle yatağa çekiyor, hemen ardından odaya giren Nick elindeki et satırıyla işi bitiriyor.

Şiddet, Sansür ve Absürtlüğün Zirvesi

Cinayetten sonrası film daha da çılgınlaşıyor. Eva ve Nick, Jerry’nin kanlı cesedi yanı başlarındayken sevişmeye başlıyorlar. Eva bir adım öteye geçip cesede cinsel tacizde bulunuyor. Marshall siyah bir tabutla döndüğünde Nick, bu kez kardeşleri tabutun üzerinde sevişmeye zorluyor ensest, nekrofili ve kara mizah aynı sahnede üst üste biniyor.

Sonra Jerry’nin swinger arkadaşları Ron ve Lisa kapıyı çalıyor. Salonun ortasındaki devasa tabutu dekor sanıp içeri giriyorlar, dakikalar içinde herkesin katıldığı bir grup seks partisi başlıyor. John Holmes da kariyerinin henüz emekleme döneminde, küçük ama fark edilir bir rolle görünüyor burada.

Oyuncuların bir kısmı bu sahneler yüzünden gözaltına alındı.

Hiçbir salon ya da dağıtımcı filme dokunmak istemedi. Film uzun süre gün yüzü göremedi, 1995’e kadar. O yıl Something Weird Video son derece kısıtlı bir VHS baskısı çıkardı, ardından eyalet sınırları üzerinden pornografik materyal taşıma iddiasıyla yasal tehditlerle karşılaştı ve baskı hızla piyasadan çekildi. Mancini imzalı müzik ve jenerik yazıları o yıllarda kimsenin dikkatini çekmedi bile asıl mesele skandaldı.

Şimdi, negatif dokunulmadan yıllarca bir yerlerde beklemiş olmanın verdiği o beklenmedik keskinlikle karşımızda. Ama keskinlik burada bir zafer değil, bir itiraf gibi filmin hilelerini saklayacak hiçbir bulanıklık kalmamış artık.

Tolga D. (tolga@iyikotufilm.com)