80’ler video furyası denince akla gelen ilk yabancı aktörlerden birisi kuşkusuz Jackie Chan ve onun unutulmaz karate filmleridir. Ülkemizde “Drunken Master” ya da “Küçük Dev Adam” olarak çevrilen bu yapım, o dönemlerde videoculardan en çok kiraladığım filmdi. Şahsi fikrimce, hâlâ en iyi Jackie Chan filmi olma özelliğini koruyor.

Mizah ve Kung-Fu’nun Kusursuz Karışımı

Film gayet hayret verici ve şaşırtıcı; mizahı kung-fu ile karıştıran ilk örneklerden birisi ve yönetmen Woo-ping Yuen bunu çok iyi becermiş. Filmde dövüş sahneleri ve koreografi gayet profesyonelce çekilmiş; ayrıca oldukça eğlenceli ve zevkli diyaloglar mevcut. Jackie Chan’in Eight Drunken Gods (Sekiz Sarhoş Tanrı) tekniğinden öğrendiklerini uyguladığı final sahnesi hem komik hem de heyecan verici. Tam aksiyon ve komedi severlere göre bir başyapıt.

Wong Fei Hung Kimdir?

Filmde ilginç tarihsel perspektifler görmek de mümkün. Jackie Chan’in bu filmde efsanevi halk kahramanı Wong Fei Hung’u canlandırdığını söyleyebiliriz. Peki, kimdir bu Wong Fei Hung?

1800’lerde yaşamış olan Wong Fei Hung, Çin’de bir halk kahramanıdır. Jet Li’nin oynadığı Once Upon a Time in China serisinin ilk bölümünde, onun gerçek hayat hikayesinden kesitler sunulur. Tam bir dövüş sanatçısı olan Wong, babası Wong Kei Ying gibi bir idol haline gelmiş ve üzerine 200’den fazla film çekilmiştir.

Drunken Master, bu filmler arasında karakteri en farklı yansıtanlardan biridir. Once Upon a Time in China ve Iron Monkey gibi Wuxia türünün zirvesindeki filmlerde Wong Fei Hung ciddi bir kahraman olarak gösterilirken, bu filmde çok daha farklı bir kimliğe bürünür.

Asi Bir Gençten Bir Stara Dönüşüm

Jackie Chan filmde Wong Fei Hung’u asi ve belalı bir genç olarak canlandırıyor. Bu durumdan rahatsız olan babası, onu sıkı bir disiplin alması için amcası So Hai’nin yanına gönderiyor. Ancak So Hai, disiplinden ziyade alkol düşkünlüğüyle bilinen bir ustadır.

Bu film, Jackie Chan’in yönetmen Woo-ping Yuen ile 1992 yılına kadar sürecek olan uzun ayrılığından önceki son dövüş filmi çalışmasıdır. Genel kanı, bu filmin Jackie Chan’i dünya çapında bir star yaptığı yönündedir; ancak bana göre Snake in Eagle’s Shadow zamanında zaten büyük bir sükse yapmış ve bu efsaneye giden kapıları aralamıştı.

Teknik Detaylar ve Sinematografi

Aynı dönemde dövüş ustası koreograf Liu Chia Leung, Wong Fei Hung’un daha “düz” bir versiyonunu çekmiş ve başrolde Gordon Liu oynamıştı. Ancak Chan ve Yuen ikilisinin versiyonunu unutulmaz kılan asıl unsur, “Drunken Boxing” (Sarhoş Boksu) tekniğinin ustaca kullanımıdır.

Hong Kong sinemasının karakteristik özellikleri bu filmde de kendini gösterir. Şok olmuş bir surattan aksiyona yönelen o hızlı “zoom” tekniği, türün en belirleyici öğelerinden biridir. Benim en sevdiğim sahnelerden biri ise restoranda Yuen Woo-ping’in babası kahkaha atarken birden durması ve kameranın hızlıca zoom-out yapmasıdır.

Tolga D. (tolga@iyikotufilm.com)