Bu yazıda Giallo’nun İtalyan sinemasında gösterdiği gelişimi ve döneminin popüler türünün neden yıldan yıla farklılık gösterdiğini, Giallo’yu başlı başına bir tür olarak ele alıp, işlediği konuları, sinema tarihinde gösterdiği gelişimi aşağıda anlatmaya çalışacağız.
Tür Konuları
1929’da Milanese Publishing Mondadori büyük bir promosyon kampanyasının bir parçası olarak belirgin biçimde gizemli hikayeleri konu alan sarı ciltli ve bu sebeple İtalyanca sarı anlamına gelen giallo olarak adlandırılan bir dizi kitap yayımladı. Bu eserler esasen Sherlock Holmes’un İngiliz ‘’rasyonel-sonuç’’ hikayelerinden ithal edilen çeviriler ve Edgar Allen Poe modeli üzerine kurulu yirminci yüzyıl başlarının Amerikan yarı-fantastik cinayet gizemlerinden oluşmaktadır.
1929’dan önce, dedektiflik kavramı İtalyanlarca tanınan bir şey değildi ancak bu keşif, gizem ve araştırma eserlerinin tedavülde olmadığı anlamına gelmiyor. Gialli’nin yayımı 1930 ve 1940’larda arttı ancak 1940’ların “katı” dedektif hikayelerinin Amerika’dan ithali ve çevirileri Mussolini tarafından bozucu etkileri ve suçun çekici hale gelmesinin “iradesiz” İtalyanlar üzerinde olumsuz etki yaratacağı gerekçesi ile derhal yasaklandı.
Çok geçmeden İtalyan yazarlar ilk İngiliz ve Amerikan rasyonel düşünce ve mantıksal çıkarım modelleri üzerine kurulu İngilizleştirilmiş takma isimlerle kendi giallilerini yazmaya başladı. Ancak savaştan sonra, öncelikli olarak Leonardo Sciascia’nın eserinde gerçek bir İtalyan roman modeli ortaya çıkmaya başladı. Sciascia sadece kendi önemli giallisini (Il giorno della civetta [The Day of the Crow] ve A ciascuno il suo [To Each His Own])yazmadı; aynı zamanda İtalyan giallosunun özgünlüğü ve başta Gramsci’nin tarafında olan İtalyan entellektüeller tarafından ciddiye alınmasının gerekliliği üzerine 1950’lerde iki tartışmalı makale yayımladı. Günümüzde, Umberto Eco’nun 1984’te yayımlanan Il nome della rosa (The Name of the Rose) adlı eseri İtalya dışında tanınan en ünlü ve prestijli gialli eseri olmakla birlikte, gialli halen İtalyanlar tarafından yazılmaya devam etmektedir. Bunların yanında, Thomas Harris, Patricia Conrwell gibi diğer birçok romancının sayısız İtalyanca çevirisi bulunmaktadır. (daha&helliip;)
- Etiketler: A ciascuno il suo A Dragonfly for Each Corpse Agatha Christie Al tropico del cancro Andrea Bianchi Anne McClintock Antonio Bido Antonio Francoisca Bitto Albertini Blood and Black Lace Cinque bambole per la luna d'agostso Cold Eyes of Fear Concerto per un pistola Così dolce così perversa Dario Argento Death Carries a Cane Death in Haiti Die Potloodmoorden Due occhi diabolici Edgar Allen Poe Edoardo Mulargia Edwige Fenech Emilio P Miraglia Emilio Scardimaglia Enzo Girolami Castellari erfect Blue Fernando Di Leo Five Dolls for an August Moon Gialli Movies Giallo Giallo Filmleri Giallo movies Giornata near per l'ariete Giuseppe Vari gli occhi Gli occhi freddi della paura Gramsci Guy Lee Thys Human Cobras I gatto dagli occhi di giada Il coltello di ghiaccio Il giorno della civetta Il nome della rosa Incontro d'amore a Bali Italian Giallo Movies İtalyan Giallo Filmleri J&B Knife of Ice L'iguana dalla lingue di fuoco L'occhio nel labirinto L'Uccello dale piume di cristallo L'uomo piú velonosa del cobra La bestia uccide a sangue freddo La casa dale finestre che ridono La dama rosa uccide a sette volte La lama nel corpo La ragazza che sapeva troppo Leon Klimovsky Letícia Roman Lizard in a Woman's Skin Lo strano vizio della Signora Wardh Luchio Visconti Lucio Fulci Luigi Bazzoni Mario Bava Mario Caiano Maurizio Pradeaux Michele Lup Milanese Publishing Mondadori Milano mise-en-abîme morte sospetta di una minorenne Next! Non ho sonno Nude per l'assassino Ossessione Passi di danza su una lama di rasoio Patricia Conrwell poliziotto Porn-Tropic Pupi Avati Rear Window Riccardo Freda Satoshi Kon Sei donne per l'assassino Sergio Martino Sergio Pastore Sette note in nero Sette scialli di seta gialla Sherlock Holmes Slaughter Hotel Sleepless So Sweet So Perverse Strip Nude for Your Killer Susan Scott sword and sandals Tenebre Terza ipotesi su un casa di perfetta strategia criminale Testimone oculare The Bird with the Crystal Plumage The Black Emanuelle The Cat O' Nine Tails The Cat's Victim The Day of the Crow The Evil Eye The Eye in the Labyrinth The Fifth Chord The Girl Who Knew Too Much The Girl Who Saw Too Much The House with the Windows that Laugh The Iguana with a Tongue of Fire The Murder Clinic The Name of the Rose The Pencil Murders The Psychic The Red Queen Kills Seven Times The Weekend Murders They're coming to get you Thomas Harris To Each His Own Tony Musante Tutti i Colori Del Buio Two Evil Eyes Ugo Liberatore Umberto Eco Umberto Lenzi Una libelua para cada muerto Una lucertola con la pelle di donne Unsane Who Killed the Prosecutor and Why?